Sigma 41 for sale in Portugal for €75,000 ($80,485)

Classico Sigma 41, vers?o 2 cabines + 2WC. Cockpit com roda de leme e painel de eletronica. Assentos em ambos os bordos e a popa com locker de arrumos. Zonas sociais bastante amplas, tanto no cockpit como no solario de proa e excelente acesso entre popa e proa da embarcac?o. No interior, espacoso sal?o com cozinha completa a BB equipada com fog?o e forno a gas, frigorifico, pia dupla de inox com agua pressurizada quente e fria, torneira de bomba de pe e arrumos variados.

Classico Sigma 41, vers?o 2 cabines + 2WC. Cockpit com roda de leme e painel de eletronica. Assentos em ambos os bordos e a popa com locker de arrumos. Zonas sociais bastante amplas, tanto no cockpit como no solario de proa e excelente acesso entre popa e proa da embarcac?o. No interior, espacoso sal?o com cozinha completa a BB equipada com fog?o e forno a gas, frigorifico, pia dupla de inox com agua pressurizada quente e fria, torneira de bomba de pe e arrumos variados. A EB mesa de cartas e painel de eletronica, acesso a casa de banho de popa, a qual serve a cabine de popa, atraves de acesso direto e o sal?o. Mesa social ao centro do sal?o, com sofas em ambos os bordos. A proa cabine com cama de casal e arrumos variados, servida por WC completo. Um dos WCs esta equipado com sanita maritima manual e o outro com sanita maritima electrica, lavatorio / duche com agua pressurizada quente e fria e arrumos. Na popa, cabine com cama de casal e arrumos. Algum equipamento: Velas e coberturas: Genoa com enrolador e banda UV, vela grande reguada, mais uma vela maior e uma stay sail, pau de spi e spi, lazy bag, capuchana, capas para vigias Eletronica e navegac?o: Radar, GPS, sonda, vento, velocidade, VHF com DSC, navtex, estac?o meteorologica, piloto automatico, piloto de vento. Conforto: Colch?es de cockpit, agua quente, relogio de parede, barometro de parede, cozinha equipada, 2 wc equipados, amplos espacos de arrumos, etc. Energia: Bateria de arranque, baterias de servico, tomada de cais, carregador de baterias, monitor de baterias. Seguranca: EPIRB, balsa salva vidas, material de seguranca completo para navegac?o costeira Outros: Dinghy com motor auxiliar 3.5 HP. Manutenc?es e estado de conservac?o: Manutenc?es periodicas devidamente efetuadas todos os anos, tratamento anti osmose realizado no inicio de 2023. Embarcac?o pronta a ser entregue e pronta a navegar. Embarcac?o em bom estado de conservac?o.DescriptionTRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :Classique Sigma 41, version 2 cabines + 2WC.Cockpit avec volant et tableau electrique. Sieges dans les deux planches et a l'arriere avec coffres de rangement. Grands espaces sociaux, a la fois dans le cockpit et le solarium avant. A l'interieur, salon spacieux avec cuisine complete a babord, equipee d'une cuisiniere a gaz et d'un four, d'un double evier en inox avec eau chaude et froide sous pression, d'un robinet a pompe a pied et de rangements. A tribord, table a cartes et tableau electronique, acces au wc arriere qui dessert cabine arriere (avec acces direct) et carre. Table sociale au centre du salon, avec des canapes dans les deux planches. A l'avant cabine principale avec 2 couchettes simples convertibles en 2 grandes couchettes doubles, desservies par wc complet. Les deux wc sont equipes de toilettes manuelles maritimes, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements. Dans la cabine arriere avec couchage double et rangements.Quelques equipements :Voiles et housses :Genois avec systeme d'enrouleur et protection UV, grand voile lattee, tangon de spi, spi, lazy bag, capote, housses pour ecoutilles.Electronique et navigation :Radar, GPS, profondeur, vent, vitesse, VHF avec ASN, navtex, station meteo, pilote automatique, pilote vent.Confort:Coussins de cockpit, eau chaude, montre murale, barometre mural, cuisine equipee, wc equipes, grands espaces sociaux, grands coffres de rangement, etc.Energie :Batterie moteur, batteries domestiques, prise de quai, chargeur de batterie, controleur de batterieSecurite:EPIRB, radeau de survie, equipement de securite pour la navigation cotiereEntretien et forme :Entretiens periodiques effectues chaque annee. Bateau pret a etre livre et pret a naviguer. Bateau en bon etat.DescriptionVERTAALD MET GOOGLE VERTALEN:Klassieke Sigma 41, versie 2 hutten + 2WC.Cockpit met stuurwiel en elektrisch paneel. Zitplaatsen in beide planken en achtersteven met opbergkasten. Grote sociale ruimtes, zowel in de cockpit als in het boegsolarium. In het interieur ruime salon met complete kombuis aan bakboord, voorzien van gasfornuis en oven, dubbele inox spoelbak met warm en koud stromend water, voetkraan en berging. Aan stuurboord, kaartentafel en elektronisch paneel, toegang tot de achtersteven wc die achterkajuit bedient (met directe toegang) en salon. Gezellige tafel in het midden van de salon, met banken in beide planken. In de boeg hoofdkajuit met 2 enkele slaapplaatsen om te bouwen tot 2 grote dubbele slaapplaatsen, bediend door complete wc. Beide wc?s zijn voorzien van maritiem handmatig toilet, wastafel/douche met warm en koud stromend water en berging. In de achterkajuit met dubbel bed en opbergruimte.Sommige apparatuur:Zeilen en hoezen:Genua met rolsysteem en UV-bescherming, grootzeil doorgelat, spi stok, spi, lazy bag, sprayhood, hoezen voor luiken.Elektronica en navigatie:Radar, GPS, diepte, wind, snelheid, VHF met DSC, navtex, weerstation, automatische piloot, windpiloot.Comfort:Kuipkussens, warm water, wandwacht, wandbarometer, uitgeruste kombuis, uitgeruste wc's, grote sociale ruimtes, grote opbergkasten, enz.Energie:Motoraccu, huishoudaccu's, walstroom, acculader, accumonitorVeiligheid:EPIRB, reddingsvlot, veiligheidsuitrusting voor de kustvaartOnderhoud en vorm:Jaarlijks periodiek onderhoud. Boatr klaar om afgeleverd te worden en klaar om te varen. Boot in goede staat.Manutenc?es periodicas devidamente efetuadas todos os anos. Begin een keer met het gebruik van een schip. Embarcac?o in de staat van conservering.Deck EquipmentCockpit with steering wheel and electric panel. Seats in both boards and stern with storage lokers. Large social areas, both in cockpit and bow solarium.DocumentationSafety: EPIRB, life raft, security gear for coastal navigationDescriptionTRADOTTO CON GOOGLE TRANSLATE:Classic Sigma 41, versione 2 cabine + 2WC.Pozzetto con volante e quadro elettrico. Sedili sia a bordo che a poppa con gavoni portaoggetti. Ampie aree sociali, sia nel pozzetto che nel solarium di prua. All'interno, ampio salone con cucina completa a sinistra, dotata di fornello a gas e forno, doppio lavello inox con acqua calda e fredda pressurizzata, rubinetto con pompa a pedale e stivaggio. A dritta, tavolo da carteggio e pannello elettronico, accesso al wc di poppa che serve la cabina di poppa (con accesso diretto) e il quadrato. Tavolo sociale al centro del salone, con divani in entrambe le plance. A prua cabina armatoriale con 2 cuccette singole trasformabili in 2 ampie cuccette matrimoniali, servite da wc completo. Entrambi i wc sono dotati di wc manuale marittimo, lavabo/doccia con acqua pressurizzata calda e fredda e ripostiglio. Nella cabina di poppa con cuccetta doppia e ripostiglio.Alcune attrezzature:Vele e coperture:Genoa con avvolgifiocco e protezione UV, randa steccata, spi pole, spi, lazy bag, sprayhood, coperture per boccaporti.Elettronica e navigazione:Radar, GPS, profondita, vento, velocita, VHF con DSC, navtex, stazione meteo, pilota automatico, pilota del vento.Comfort:Cuscineria pozzetto, acqua calda, orologio a parete, barometro a parete, cucina attrezzata, wc attrezzati, ampi spazi conviviali, ampi gavoni di stivaggio, ecc.Energia:Batteria motore, batterie domestiche, presa da terra, carica batterie, monitor batterieSicurezza:EPIRB, zattera di salvataggio, attrezzatura di sicurezza per la navigazione costieraManutenzione e forma:Manutenzioni periodiche effettuate ogni anno. Boatr pronto per essere consegnato e pronto a navigare. Barca in buone condizioni.SailsSails and covers: Genoa with furling system and UV protection, main sail battened, plus a mainsail and a stay sail, spi pole, spi, lazy bag, sprayhood, covers for hatches.Comfort / InteriorIn the interior, spacious saloon with complete galley at portside, equipped with gas stove and oven, double inox sink with pressured water hot and cold, foot pumped tap and storage. At starboard, chart table and electronic panel, access to the stern wc that serves stern cabin (with direct access) and saloon. Social table in the centre of the saloon, with sofas in both boards. In the bow main cabin with 2 single berths convertible in 2 large double berth, served by complete wc. One of the wc?s are equipped with maritime manual toilet and the other with an electric maritime toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. In the stern cabin with double berth and storage.DescriptionClassic Sigma 41, version 2 cabins + 2WC. Cockpit with steering wheel and electric panel. Seats in both boards and stern with storage lokers. Large social areas, both in cockpit and bow solarium. In the interior, spacious saloon with complete galley at portside, equipped with gas stove and oven, double inox sink with pressured water hot and cold, foot pumped tap and storage. At starboard, chart table and electronic panel, access to the stern wc that serves stern cabin (with direct access) and saloon. Social table in the centre of the saloon, with sofas in both boards. In the bow main cabin with 2 single berths convertible in 2 large double berth, served by complete wc. One of the wc?s are equipped with maritime manual toilet and the other with an electric maritime toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. In the stern cabin with double berth and storage. Some equipment: Sails and covers: Genoa with furling system and UV protection, main sail battened, plus a mainsail and a stay sail, spi pole, spi, lazy bag, sprayhood, covers for hatches. Electronic and navigation: Radar, GPS, depth, Wind, speed, VHF with DSC, navtex, weather station, auto-pilot, wind pilot. Comfort: Cockpit cushions, hot water, wall watch, wall barometer, equipped galley, equipped wc?s, big social areas, large storage lockers, etc. Energia: Engine battery, domestic batteries, shore-power, battery charger, battery monitor Safety: EPIRB, life raft, security gear for coastal navigation Others: Dinghy with an outboard engine 3.5 HP Maintenance and shape: Periodic maintenances done every year, anti osmosis treatment done in 2023. Boat ready to be delivered and ready to sail. Boat in good conditions.Additional InformationComfort: Cockpit cushions, hot water, wall watch, wall barometer, equipped galley, equipped wc?s, big social areas, large storage lockers, etc. Others: Dinghy with an outboard engine 3.5 HPDescriptionTRADUCIDO CON TRADUCTOR DE GOOGLE:Classic Sigma 41, version 2 camarotes + 2WC.Cabina con volante y cuadro electrico. Asientos en ambos tableros y popa con lokers de almacenamiento. Amplias areas sociales, tanto en ba?era como en solarium de proa. En el interior, amplio salon con cocina completa a babor, equipado con cocina y horno a gas, fregadero doble de acero inoxidable con agua a presion fria y caliente, grifo de pie y baulera. A estribor, mesa de cartas y panel electronico, acceso al wc de popa que da servicio al camarote de popa (con acceso directo) y salon. Mesa social en el centro del salon, con sofas en ambos tableros. En el camarote principal de proa con 2 literas individuales convertibles en 2 literas dobles grandes, servidas por wc completo. Ambos wc estan equipados con WC manual maritimo, lavabo/ducha con agua a presion fria y caliente y almacenaje. En el camarote de popa con litera doble y almacenaje.Algunos equipos:Velas y cubiertas:Genova con enrollador y proteccion UV, vela mayor de sables, spi pole, spi, lazy bag, capota antirociones, fundas para escotillas.Electronica y navegacion:Radar, GPS, profundidad, viento, velocidad, VHF con DSC, navtex, estacion meteorologica, piloto automatico, piloto de viento.Comodidad:Colchonetas de ba?era, agua caliente, reloj de pared, barometro de pared, cocina equipada, wc?s equipados, amplias areas sociales, amplios lockers de almacenamiento, etc.Energia:Bateria de motor, baterias domesticas, toma de puerto, cargador de bateria, monitor de bateriaSeguridad:EPIRB, balsa salvavidas, equipo de seguridad para navegacion costeraMantenimiento y forma:Mantenimientos periodicos realizados cada a?o. Boatr listo para ser entregado y listo para navegar. Barco en buenas condiciones.Manutenc?es periodicas devidamente efetuadas todos los a?os. Embarcac?o pronto a ser entregue y pronto a navegar. Embarcac?o em bom estado de conservacion.ElectronicsElectronic and navigation: Radar, GPS, depth, Wind, speed, VHF with DSC, navtex, weather station, auto-pilot, wind pilot.MaintenanceMaintenance and shape: Periodic maintenances done every year, anti osmosis treatment done in 2023. Boat ready to be delivered and ready to sail. Boat in good conditions.Electricity and Engine SpecsEnergy: Engine battery, domestic batteries, shore-power, battery charger, battery monitorDescriptionUBERSETZT MIT GOOGLE TRANSLATE:Classic Sigma 41, Version 2 Kabinen + 2WC.Cockpit mit Lenkrad und Schalttafel. Sitze in beiden Brettern und im Heck mit Staufachern. Gro?e soziale Bereiche, sowohl im Cockpit als auch im Bugsolarium. Im Innenraum geraumiger Salon mit kompletter Kombuse an Backbord, ausgestattet mit Gasherd und Ofen, doppeltem Inox-Spulbecken mit hei?em und kaltem Druckwasser, fu?gepumptem Wasserhahn und Stauraum. An Steuerbord, Kartentisch und elektronisches Panel, Zugang zum Heck-WC, das die Heckkabine (mit direktem Zugang) und den Salon bedient. Gesellschaftstisch in der Mitte des Salons, mit Sofas in beiden Brettern. In der Bug-Hauptkabine mit 2 Einzelbetten, umwandelbar in 2 gro?e Doppelbetten, serviert von einem kompletten WC. Beide WCs sind mit maritimer manueller Toilette, Waschbecken / Dusche mit hei?em und kaltem Druckwasser und Stauraum ausgestattet. In der Heckkabine mit Doppelbett und Stauraum.Etwas Ausstattung:Segel und Planen:Genua mit Rollreffanlage und UV-Schutz, Gro?segel durchgelattet, Spi-Mast, Spi, Lazy Bag, Sprayhood, Abdeckungen fur Luken.Elektronik und Navigation:Radar, GPS, Tiefe, Wind, Geschwindigkeit, VHF mit DSC, Navtex, Wetterstation, Autopilot, Windpilot.Kompfort:Cockpitkissen, Warmwasser, Wanduhr, Wandbarometer, ausgestattete Kombuse, ausgestattete WCs, gro?e Sozialbereiche, gro?e Stauraume usw.Energie:Motorbatterie, Haushaltsbatterien, Landstrom, Batterieladegerat, BatteriewachterSicherheit:EPIRB, Rettungsinsel, Sicherheitsausrustung fur die KustennavigationPflege und Form:Periodische Wartungen werden jedes Jahr durchgefuhrt. Boatr bereit zur Lieferung und bereit zum Segeln. Boot in gutem Zustand.Total Power36.0 hp

The Sigma 41 is a 41 feet long sail boat which is perfect for sailing, coastal cruising and island hopping. It boasts a 12 feet beam. The Sigma 41 is made of fiberglass.