Summary
This magnificent James A. Silver 58 Motor Yacht is ready to be enjoyed by her new owner. Built in Scotland in 1956, she has been well maintained and modernized by the same naval engineer over the last 30 years, with quality upgrades such as a 20kW Köhler generator, watermaker, new fuel tanks, new electrical wiring throughout, fin stabilizers, modern electronics, and a refreshed interior with brand new bathroom and shower tiles and sinks with Tecma toilet system.
Summary
This magnificent James A. Silver 58 Motor Yacht is ready to be enjoyed by her new owner. Built in Scotland in 1956, she has been well maintained and modernized by the same naval engineer over the last 30 years, with quality upgrades such as a 20kW Köhler generator, watermaker, new fuel tanks, new electrical wiring throughout, fin stabilizers, modern electronics, and a refreshed interior with brand new bathroom and shower tiles and sinks with Tecma toilet system. With an automated hydraulic Besenzoni gangway and a new teak deck, she reflects all the feelings of a gentleman's yacht and is ready to cast off.
English
This unique James A. Silver 58 Motor Yacht has been with the same owner for the last 30 years and is now ready to be enjoyed by her new owner. Built in Scotland in 1956, this wooden 'gentelman's yacht' has been taken care of throughout her entire life and modernized with many improvements without losing her original charm and 50's heritage style. Accessing the boat we find a fully automated hydraulic Besenzoni gangway, which sets the standard right away for the level of upgades fitted on this boat over the years by the same naval engineer (who is now retiring), such as a brand new 20kW Köhler generator, a watermaker, new fuel tanks, new electrical wiring throughout, a washer-dryer, fin stabilizers, completely new and fresh bathroom and shower tiles and sinks with Tecma toilet system, modern electronics, new teak deck and so on.
She reflects all the feelings of a Gentleman's yacht and she is ready to cast off.
Deutsch
Diese einzigartige James A. Silver 58 Motoryacht ist seit 30 Jahren im Besitz desselben Eigners und ist nun bereit, von ihrem neuen Eigner genossen zu werden. Diese 1956 in Schottland gebaute hölzerne "Herrenjacht" wurde ihr ganzes Leben lang gepflegt und mit vielen Verbesserungen modernisiert, ohne ihren ursprünglichen Charme und den Stil der 50er Jahre zu verlieren. Beim Betreten des Bootes finden wir eine vollautomatische hydraulische Besenzoni-Gangway, die sofort den Standard für das Niveau der Upgades setzt, die auf diesem Boot im Laufe der Jahre von demselben Schiffsingenieur (der jetzt in den Ruhestand geht) eingebaut wurden, wie z.B. ein brandneuer 20kW Köhler-Generator, ein Wassermacher, neue Treibstofftanks, neue elektrische Verkabelung im gesamten Boot, ein Waschtrockner, Flossenstabilisatoren, komplett neue und frische Badezimmer- und Duschfliesen und Waschbecken mit Tecma-Toilettensystem, moderne Elektronik, neues Teakdeck und so weiter.
Sie spiegelt alle Gefühle einer Gentleman's Yacht wider und ist bereit, die Segel zu setzen.
Français
Cet unique James A. Silver 58 Motor Yacht a été avec le même propriétaire pendant les 30 dernières années et est maintenant prêt à être apprécié par son nouveau propriétaire. Construit en Ecosse en 1956, ce yacht en bois de type "gentelman" a été entretenu pendant toute sa vie et modernisé avec de nombreuses améliorations sans perdre son charme original et son style héritage des années 50. En accédant au bateau, nous trouvons une passerelle hydraulique Besenzoni entièrement automatisée, qui définit d'emblée le niveau des améliorations apportées à ce bateau au fil des ans par le même ingénieur naval (qui prend aujourd'hui sa retraite), telles qu'un tout nouveau générateur Köhler de 20 kW, un dessalinisateur, de nouveaux réservoirs de carburant, un nouveau câblage électrique dans tout le bateau, un lave-linge-sèche-linge, des stabilisateurs à ailerons, des carreaux de salle de bains et de douche et des lavabos entièrement neufs et frais, avec un système de toilettes Tecma, une électronique moderne, un nouveau pont en teck, etc.
Il reflète tous les sentiments d'un yacht de Gentleman et il est prêt à larguer les amarres.
Nederlandse
This unique James A. Silver 58 Motor Yacht has been with the same owner for the last 30 years and is now ready to be enjoyed by her new owner. Built in Scotland in 1956, this wooden 'gentelman's yacht' has been taken care of throughout her entire life and modernized with many improvements without losing her original charm and 50's heritage style. Accessing the boat we find a fully automated hydraulic Besenzoni gangway, which sets the standard right away for the level of upgades fitted on this boat over the years by the same naval engineer (who is now retiring), such as a brand new 20kW Köhler generator, a watermaker, new fuel tanks, new electrical wiring throughout, a washer-dryer, fin stabilizers, completely new and fresh bathroom and shower tiles and sinks with Tecma toilet system, modern electronics, new teak deck and so on.
She reflects all the feelings of a Gentleman's yacht and she is ready to cast off.
