Abate primatist G46 for sale in Ibiza Spain

The G 46 is a classic model of the famous Primatist shipyard by Bruno Abbate. GBP is in very good conditions and has been carefully looked after. The exterior has been refitted during the last couple of years: hull, teak and upholstery

She is equipped with electric hard top, air conditioning and twin Volvo Penta IPS 600 engines. Complete service history available.

Please contact us for further information or viewings

Layout/Interior

The G 46 is a classic model of the famous Primatist shipyard by Bruno Abbate. GBP is in very good conditions and has been carefully looked after. The exterior has been refitted during the last couple of years: hull, teak and upholstery

She is equipped with electric hard top, air conditioning and twin Volvo Penta IPS 600 engines. Complete service history available.

Please contact us for further information or viewings

Layout/Interior

The exterior is a large open space which benefits of the electrically opening hard top. Sunbathing areas are situated at stern and bow and the galley is placed on the starboard side of the cockpit area in front of the dining area. Below deck you can find three cabins and two bathrooms, offering space for up to 6 guests.

She has got a white hull with blue waterline. The exterior is fitted with grey upholstery and teak decking, including side decks and anchor deck. The interior is finished with cream leather upholstery, wooden floor and bright oak satin finish.

Additional Extras

Aft mesh cover: white

Aft shower with hot and cold water

Air conditioning in cabins and saloon

Air conditioning in cockpit

Anchor (stainless steel) and chain

Automatic bilge pump

Autopilot: Raymarine ST6002

Bathing ladder

Batteries crossover

Battery charger

Boiler (new in 2020)

Bow sunbathing cushions

Bow thruster: Max Power

Cockpit table with wooden top

Compass

Electric anchor winch

Electric Hard Top

Electric WC

Electronic engine controls

Fridge in saloon

Full engine instrumentation

Galley with electric hob, fridge and sink with hot and cold water

Generator

GPS plotter: Raymarine E120

Garage

Helm indicator

High pulpit

Horn

Hydraulic flaps

Hydraulic flaps indicator

Hydraulic gangway

Hydraulic steering

Loudspeakers in cockpit (2x)

Manual bilge pump

Navigation/position lights

Radio/CD in saloon

Recovery system for tender

Remote search lights

Shaving socket

Shore power

Stern electric mooring winches

Stern sunbathing cushions

Teak bathing platform (new in 2018)

Teak cockpit

Teak side decks

Tonneau Cover: white

TV in saloon

VHF: Garmin

Volvo Penta Joy Stick

Windscreen wipers (1x)

Wooden steps in cabin

Zodiac Cadet 260 with Yamaha 9.9 CV engine

Description German

Die G 46 ist ein Klassiker des berühmten Bootsbauers Primatist by Bruno Abbate. GBP ist in sehr gutem Zustand und wurde gut gepflegt und instand gehalten. Der Außenbereich wurde in den vergangenen Jahren kontinuierlich saniert: Rumpf, Teak und Polster. Sie ist mit elektrischem Hard Top, Klimaanlage und twin Volvo Penta IPS 600 Motoren ausgestattet.

Alle Service Nachweise vorhanden.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen erhalten oder einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten.

Layout/Interior German

Der Außenbereich ist ein großräumiger, offener Bereich, der von dem elektrisch öffnendem Hard Top profitiert. Sonnenliegen sind im Heck und im Bug vorhanden und die Küche befindet sich auf der steuerbord Seite des Cockpits, gegenüber der Essecke. Unter Deck findet man drei Kabinen und zwei Bäder, die für 6 Gäste Platz bieten.Sie hat einen weißen Rumpf mit blauer Wasserlinie. Der Außenbereich ist mit grauen Polstern und Teak-Boden ausgestattet, inklusive Seitendecks und Vordeck. Der Innenraum wurde aus cremefarbenen Leder-Polstern, Holzboden sowie Möbeln aus mattem hellem Eichenholz gefertigt

Additional Extras German

Anker aus Edelstahl und Ankerkette

Automatische Bilgenpumpe

Autopilot: Raymarine ST6002

Badeleiter

Batterieladegerät

Batterien crossover

Boiler (neu in 2020)

Bug Sonnenliegekissen

Bugabdeckung: weiß

Bugstrahlruder: Max Power

Cockpitdusche mit Kalt- und Warmwasser

Cockpittisch mit Holzplatte

Elektrische Ankerwinde

Elektrische Heckanlegewinschen

Elektrische WCs

Elektronische Motorkontrolle

Garage

Generator

GPS Plotter: Raymarine E120

Heckliegefläche

Hohe Reling

Holz-Stufen in Kabine

Hupe

Hydraulische Flaps

Hydraulische Flaps Anzeige

Hydraulische Gangway

Hydraulische Lenkung

Klimaanlage in Cockpit

Klimaanlage in Salon und Kabinen

Kompass

Komplette Motorinstrumente

Küche ausgestattet mit Ceranfeld, Kühlschrank, Spüle mit Warm- und Kaltwasser 

Kühlschrank im Salon

Landanschluss

Lautsprecher im Cockpit (2x)

Manuelle Bilgenpumpe

Navigations-/Positionslichter

Radio/ CD in Salon

Rückholsystem für Tender

Scheibenwischer 1x

Steckdosen für Rasiergerät

Suchscheinwerfer

Teak Badeplattform (neu in 2018)

Teak Cockpitboden

Teak Seitendecks

Tonneau Cover: weiß

TV im Salon

VHF: Garmin

Volvo Penta Joy Stick

Zodiac Cadet 260 mit Yamaha 9.9 PS Motor

Disclaimer German

Obwohl sehr präzise bei den Vorbereitungen der Informationen und Details des Boots gearbeitet wird, garantieren wir nicht für die Genauigkeit der Informationen. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Alle potenziellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass sich das Modell-Jahr des Bauherren, Sunseeker International Limited, vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres beläuft. Die Sunseeker London Group bietet die Details dieses Schiffes mit gutem Gewissen an und kann die Richtigkeit dieser Informationen weder garantieren, noch ausdrücklich oder implizit den Zustand des Schiffes rechtfertigen. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten.

 Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.

Description Italian

El G 46 es un modelo clásico del famoso astillero Primatist con Bruno Abbate. GBP está en muy buen estado y ha sido cuidado bien. Se han hecho mejoras del exterior durante los últimos años: casco, teka y tapicería

El barco está equipado con hard top eléctrico, aire acondicionado y motores de Volvo Penta IPS 600. Pruebas de todos los trabajos de servicio disponible.

Gracias por contactarnos si desea recibir más información o concertar una visita.

Layout/Interior Spanish

El exterior es un espacio grande y abierto que beneficie del hard top que se puede abrir electrónicamente. Dos zonas para tomar el están situadas en la popa y en la proa del barco y la cocina se encuentra en el lado estribor de la bañera en frente al comedor exterior.

Bajo cubierta el barco dispone de 3 cabinas y dos baños, ofreciendo sitio para 6 personas.

Additional Extras Spanish

Aire acondicionado en salón y cabinas

Aire acondicionado en la bañera

Altavoces en la bañera (2x)

Ancla de acero inox y cadena

Autopilot: Raymarine ST6002

Bocina

Bomba de achique automática

Bomba de achique manual

Cabestrantes eléctricos en la popa

Calentador de agua (nuevo en 2020)

Cargador de baterías

Cocina (Wetbar) equipada con nevera, cocina eléctrica, fregadero con agua caliente y fría 

Colchonetas de popa

Colchonetas de proa

Compás

Dirección hidráulica

Ducha en la bañera con agua fría y caliente

Enchufes para máquina de afeitar

Escalera de baño

Escalones de madera en la cabina

Faro pirata

Flaps hidráulicos

Garaje

Generador

GPS Plotter: Raymarine E120

Hard Top eléctrico

Hélice de proa: Max Power

Indicador barra timón

Indicador de flaps hidráulicos

Instrumentos de motores completos

Limpiaparabrisas 1x

Lona de fondeo: blanca

Lona de mallas para popa: blanca

Luces de navegación/posición

Mandos de motores eléctricos

Mesa de bañera de madera

Molinete de ancla eléctrico

Nevera en el salón

Paralelo baterías

Pasarela hidráulica

Pasillos laterales de teka

Plataforma de baño de teka (nuevo en 2018)

Pulpito alto

Radio/CD en salón

Sistema de recogida para neumática

Suelo de teka en la bañera 

Toma de puerto

TV en el salón

VHF: Garmin

Volvo Penta Joy Stick

WC eléctrico

Zodiac Cadet 260 con motor Yamaha 9.9 CV

Disclaimer Spanish

Se toma el máximo cuidado en la preparación de la información y los detalles relacionados con la embarcación anunciada, pero la exactitud de dicha información no se puede garantizar expresa o implícitamente. Toda la información y los datos que  se ofrecen, pueden  únicamente ser utilizados como referencia  y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe saber que para el Constructor, Sunseeker International Limited,  el año del modelo corresponde a la temporada que empieza  el 1 de Agosto y se termina el 31 de Julio del año siguiente. Sunseeker London Group ofrece la información  de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar la veracidad de esta información ni tampoco garantizar el estado de la embarcación expresamente o implícitamente. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas  con el fin de validarlas. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello.

Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo  la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.

Layout/Interior Italian

Il G 46 è un modello classico del famoso cantiere Primatist di Bruno Abbate. "GBP" è in ottime condizioni ed è stato accuratamente curato. Gli esterni sono stati rinnovati negli ultimi due anni: scafo, teak e tappezzeria

Dotato di hard top elettrico, aria condizionata e due motori Volvo Penta IPS 600. Cronologia completa dei tagliandi disponibile.

Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o visioni!

Additional Extras Italian

Copertura a rete bianca
Doccetta di poppa con acqua calda e fredda
Aria condizioanta nelle cabine e in salone
Aria condizionata in pozzetto
Ancora (acciaio inox) e catena
Pompa di sentina automatica
Raymarine ST6002 - pilota automatico
Scaletta bagno
Crossover batterie
Carica batteria
Boiler (nuovo nel 2020)
Cuscini prendisole di prua
Elica di prua - Max Power
Tavolo pozzetto con ripiano in legno
Bussola
Verricello ancora elettrico
Hard top elettrico
WC elettrico
Comandi elettrici per motore
Frigo in salone
Strumentazione completa per motore
Cucina con piastra di cottura, frigo e lavello con acqua calda/fredda
Generatore
Raymarine E120 - Plotter GPS
Garage
Indicatore di barra
Pulpito alto
Tromba
Flaps idraulici
Indicatori flaps idraulici
Passerella idraulica
Timone idraulico
Altoparlanti in pozzetto (2x)
Pompa di sentina manuale
Luci di navigazione/posizione
Radio/CD in salone
Sistema ricovero tender
Faro di ricerca con telecomando
Presa per rasoio
Cavo banchina
Tonneggi di poppa elettrici
Cuscini prendisole di poppa
Plancetta bagno in teak (nuovo nel 2018)
Teak nel pozzetto
Camminamenti laterali in Teak
Copertura tonneau - bianca
TV in salone
Garmin - VHF
Volvo penta - joystick
Tergicristalli (1x)
Scalini cabina in legno
Zodiac Cadet 260 tender con motore fuoribordo Yamaha 9.9 CV

Disclaimer Italian

Nonostante ci prendiamo la massima cura nella preparazione delle informazioni sui dettagli delle imbarcazioni, l'accuratezza di tali informazioni non può essere espressamente o implicitamente garantita. Tutte le informazioni e i dettagli sono destinati come guida e non sono vincolanti e non costituiscono parte di nessun termine e condizione. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole che i modelli fabbricati dal costruttore, Sunseeker International Limited, vanno dal 1 ° agosto al 31 luglio dell'anno successivo. Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzo, o al ritiro senza preavviso.

Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.

Description French

Le G 46 est un modèle classique du célèbre chantier Primatist de Bruno Abbate. GBP est en très bon état et a été soigneusement entretenu. L'extérieur a été rénové au cours des deux dernières années : coque, teck et sellerie.Il est équipé d'un Hard Top électrique, de la climatisation et de deux moteurs Volvo Penta IPS 600. Historique de service complet disponible sur demande.Veuillez nous contacter pour plus d'informations ou des visites

Layout/Interior French

L'extérieur est un grand espace ouvert qui bénéficie du Hard Top à ouverture électrique. Les bains de soleil sont situés à la poupe et à la proue et la cuisine est placée à tribord du salon devant la zone-dinette. Au pont inférieur, vous trouverez trois cabines et deux salles d’eau, pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.GBP a une coque blanche avec une ligne de flottaison bleue. L'extérieur est doté d’une sellerie grise et d'un revêtement de sol en teck, y compris les passavants et le pont avant. L'intérieur est fini avec du cuir de couleur crème, d'un parquet au sol et des boiseries en chêne clair finition satinée.

Additional Extras French

Taud de protection micro-perforé de couleur blanche à l’arrière
Douche de pont à l’arrière avec eau chaude et froide

Air-conditionné dans le salon et les cabines
Air-conditionné dans cockpit arrière
Ancre en inox et chaine d’ancre
Pompe de cales automatique
Pilote automatique Raymarine ST6002
Échelle de bain
Couplage de batteries
Chargeur de batteries
Ballon d’eau chaude (neuf 2020)
Bain de soleil au pont avant
Propulseur d’étrave Max Power
Table de cockpit avec plateau en bois
Compas
Guindeau électrique
Hard Top à ouverture électrique
WC électrique
Commande moteurs électroniques
Réfrigérateur dans le salon
Instrumentation-moteurs au complet
Cuisine équipée avec plaque de cuisson électrique, réfrigérateur et évier avec eau chaude et froide
Générateur
Traceur de cartes / GPS Raymarine E120
Garage
Indicateur de barre
Balcon avant
Klaxon
Flaps hydrauliques
Indicateur de flaps
Passerelle hydraulique
Direction assistée hydraulique
2x Haut-parleurs dans cockpit arrière
Pompe de cales manuelle
Feux de navigation/ feux de recul
Lecteur CD/Radio FM dans le salon
Treuil pour relevage de dinghy
Projecteur télécommandé
Prise 12V
Prise d’électricité à quai
Winches d’amarrage arrière électrique
Bain de soleil dans cockpit arrière
Plateforme de bain en teck (neuf 2018)
Revêtement de sol du cockpit arrière en teck
Passavants en teck
Taud d’hiver (blanc)
Télévision dans le salon
Radiotéléphone VHF Garmin
Joystick Volvo Penta
Essuie-glaces (x1)
Parquet sur marches de descente intérieur
Annexe Zodiac Cadet 260 avec hors-bord Yamaha 9.9cv