Vers?o 3 cabines e 3 WC. Espacoso cokpit com 2 rodas de leme e paineis de eletronica, passagem central com mesa de cockpit com frigorifico e assentos com lockers de arrumac?o em ambos os bordos.
Vers?o 3 cabines e 3 WC. Espacoso cokpit com 2 rodas de leme e paineis de eletronica, passagem central com mesa de cockpit com frigorifico e assentos com lockers de arrumac?o em ambos os bordos. Na popa, extraordinaria plataforma de banhos, com duche de cockpit e escada de banhos; na proa, ampla area de solario com colch?es; No interior, espacoso sal?o com cozinha em L a BB equipada com pia dupla de inox com agua pressurizada quente e fria e torneira de bomba de pe, frigorifico com box de congelac?o, fog?o e forno a gas e arrumos variados; a EB mesa de cartas e painel de eletronica; mesa social a EB com sofa em redor, sofa a BB, mesa de sal?o com pe telescopico para cama extra no sal?o; na proa suite de proprietario com cama de casal e WC privativo; a popa, 2 cabines, cada uma com 2 camas single possiveis de transformar em camas de casal, com 2 wc privativos e arrumos variados. Algum equipamento: Velas e coberturas: Genoa com enrolador e vanda UV (2022), vela grande de enrolar no mastro (2022), 4 molinetes eletricos Harken, Bimini (2022), capuchana (2022), coberturas roda de leme (2022), cobertura de mesa de cockpit (2022), coberturas de molinetes (2022), tambem todas as coberturas originais NV est?o incluidas; Eletronica e navegac?o: GPS, Radar, plotter no cockpit e interior, sonda, vento, velocidade, piloto automatico, AIS, VHF com DSC, Seatalk, guincho eletrico com contador de corrente, bow thruster, compasso. Energia e autonomia: Gerador, bateria de arranque, baterias de servicos, inversor, carregador de baterias, shore power x 2, monitor de baterias, monitor de niveis, iluminac?o LED no cockpit. Conforto: Ar condicionado, radio audio com colunas interiores e exteriores, teca no cockpit e deque, molinetes eletricos, sofas em pele, WC eletricos, hangar para dinghy, colch?es de cockpit e solario de proa, frigorifico de cockpit, cozinha completa, compressor para dinghy no hangar, grande locker de arrumos na proa, passerelle hidraulica. Outros: Kit de amarrac?o com defensas e cabos de amarrac?o, dinghy com motor Suzuki 6hps novo Manutenc?o e estado de conservac?o: Embarcac?o completamente pronta a navegar, com manutenc?o periodica devidamente e profissionalmente efetuada. Excelente estado de conservac?o.ElectronicsElectronic and navigation: GPS, Radar, plotter in the cockpit and interior, depth, Wind, speed, auto-pilot, AIS, VHF with DSC, electric winch for anchor, bow thruster, compass.SailsSails and covers: Genoa with furling system and UV protection, furling main sail, 4 electric Harken windlasses, Bimini (2022), Sprayhood (2022), steering wheels covers (2022), cockpit table cover (2022), windlasses covers (2022), also included the original NV covers;DescriptionTRADOTTO CON GOOGLE TRANSLATE:Versione 3 cabine e 3 WC.Ampio pozzetto con 2 timonerie e quadri elettronici, passaggio centrale con tavolo pozzetto con frigo e sedute con gavoni in entrambe le plancette. A poppa, straordinaria plancetta bagno con doccia in pozzetto e scaletta bagno. A prua, ampio salone con cucina completa a forma di L a sinistra dotata di doppio lavello con acqua pressurizzata e rubinetto freddo e pompa a pedale, frigorifero con congelatore, fornello e forno a gas e diversi ripostigli; a dritta tavolo da carteggio e pannello elettronico; tavolo sociale con divano intorno a dritta e divano anche a sinistra, tavolo nel quadrato con piede telescopico per letto aggiunto nel quadrato; a prua cabina armatoriale con letto matrimoniale e wc privato; a poppa 2 cabine con 2 letti singoli ciascuna trasformabile in matrimoniale, con 2 wc privati e ripostiglio.Alcune attrezzature:Vele e coperture:Genoa con avvolgifiocco e protezione UV, randa avvolgibile, 4 verricelli elettrici Harken, Bimini (2022), Sprayhood (2022), coprivolanti (2022), copritavolo pozzetto (2022), coprisalpa ancora (2022), incluso anche il copertine originali NV;Elettronica e navigazione:GPS, Radar, Plotter in pozzetto e interni, Profondita, Vento, Velocita, Pilota automatico, AIS, VHF con DSC, Verricello elettrico per ancora, Elica di prua, Bussola.Energia e autonomia:Generatore, batteria di avviamento, batterie di servizio, inverter, carica batterie, presa da banchina x 2, monitor batterie, monitor di livello, illuminazione a LED in sprayhood e bimini.Comfort:Aria condizionata, radio audio con casse interne ed esterne, teak in pozzetto e coperta, verricelli elettrici, verricello elettrico, divani in pelle, wc elettrici, hangar per tender, cuscineria pozzetto, cuscineria solarium, frigo pozzetto, cucina completa, compressore tender in hangar, gavone grande a prua, passerella idraulica.Altri:Kit ormeggio con parabordi e cime, gommone con motore fuoribordo Suzuki 6hp nuovo.Manutenzione e forma dello yacht:Yacht con tutte le manutenzioni periodiche debitamente e professionalmente eseguite e pronto per essere consegnato.Forma eccellente.DescriptionTRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :Version 3 cabines et 3 WC.Cockpit spacieux avec 2 barres a roue et panneaux electroniques, passage central avec table de cockpit avec frigo et sieges avec coffres dans les deux planches. A l'arriere, extraordinaire plateforme de bain avec douchette de cockpit et echelle de bain. A l'avant, salon spacieux avec cuisine complete en forme de L a babord equipee d'un double evier avec robinet d'eau sous pression et pompe a eau froide et a pied, refrigerateur avec congelateur, cuisiniere a gaz et four et plusieurs rangements ; a la table a cartes tribord et au panneau electronique ; table sociale avec canape autour a tribord et canape egalement a babord, table dans le salon avec pied telescopique pour lit supplementaire dans le salon ; dans la cabine proprietaire avant avec lit double et wc prives ; a l'arriere 2 cabines avec 2 lits simples chacune transformable en couchettes doubles, avec 2 wc privatifs et rangements.Quelques equipements :Voiles et housses :Genois avec enrouleur et protection UV, grand-voile enrouleur, 4 guindeaux electriques Harken, Bimini (2022), Sprayhood (2022), housses de barre a roue (2022), housse de table de cockpit (2022), housses de guindeaux (2022), egalement inclus le couvertures NV originales ;Electronique et navigation :GPS, Radar, traceur dans le cockpit et a l'interieur, profondeur, vent, vitesse, pilote automatique, AIS, VHF avec DSC, treuil electrique pour ancre, propulseur d'etrave, compas.Energie et autonomie :Generateur, batterie de demarrage, batteries de service, onduleur, chargeur de batteries, alimentation a quai x 2, moniteur de batteries, moniteurs de niveau, eclairage LED dans la capote et le bimini.Confort:Climatisation, radio audio avec haut-parleurs interieurs et exterieurs, teck dans le cockpit et le pont, guindeaux electriques, treuil electrique, canapes en cuir, wc electriques, hangar pour annexe, coussins de cockpit, coussins de solarium, refrigerateur de cockpit, cuisine complete, compresseur pour annexe dans le hangar, grand casier a l'avant, passerelle hydraulique.Autres:Kit d'amarrage avec pare-battages et cordages, deriveur avec moteur hors-bord Suzuki 6cv neuf.Entretien et forme du yacht :Yacht avec tout l'entretien periodique dument et professionnellement effectue et pret a etre livre.Excellente forme.DescriptionVERTAALD MET GOOGLE VERTALEN:Versie 3 hutten en 3 toiletten.Ruime kuip met 2 stuurwielen en elektronische panelen, middendoorgang met kuiptafel met koelkast en zitbanken met lockers in beide boorden. In het achterschip, buitengewoon zwemplateau met kuipdouche en zwemtrap. In het voorschip ruime salon met complete L-vormige kombuis aan bakboord voorzien van dubbele spoelbak met hydrofoor en koud- en voetgepompte kraan, koelkast met vriesvak, gasfornuis en oven en diverse opbergruimtes; bij stuurboord kaartentafel en elektronisch paneel; gezelschapstafel met bank rondom aan stuurboord en bank ook aan bakboord, tafel in de salon met telescopische voet voor extra bed in de salon; in de boeg eigenaarshut met tweepersoonsbed en eigen wc; in het achterschip 2 hutten met 2 eenpersoonsbedden die elk veranderd kunnen worden in dubbele slaapplaatsen, met 2 eigen wc's en opbergruimte.Sommige apparatuur:Zeilen en hoezen:Genua met rolsysteem en UV-bescherming, rolgrootzeil, 4 elektrische Harken ankerlieren, Bimini (2022), Sprayhood (2022), stuurwielhoezen (2022), kuiptafelhoes (2022), ankerlierhoezen (2022), ook inclusief de originele NV hoezen;Elektronica en navigatie:GPS, Radar, plotter in de kuip en interieur, diepte, Wind, snelheid, stuurautomaat, AIS, VHF met DSC, elektrische lier voor anker, boegschroef, kompas.Energie en autonomie:Generator, startaccu, service accu's, omvormer, acculader, walstroom x 2, accu's monito, niveau monitoren, LED verlichting in buiskap en bimini.Comfort:Airco, radio audio met binnen- en buitenspeakers, teak in de kuip en dek, elektrische ankerlieren, elektrische lier, banken in leer, elektrische wc's, hangar voor bijboot, kuipkussens, solariumkussens, kuipkoelkast, complete kombuis, compressor voor bijboot in hangar, grote bak in de boeg, hydraulische gangway.anderen:Aanlegset met fenders en touwen, bijboot met Suzuki buitenboordmotor 6pk nieuw.Onderhoud en vorm van het jacht:Jacht met al het periodieke onderhoud naar behoren en professioneel gedaan en klaar om opgeleverd te worden.Uitstekende vorm.Deck EquipmentSpacious cockpit with 2 steering wheels and electronic panels, central passage with cockpit table with fridge and seats with lockers in both boards. In the stern, extraordinary swimming platform with cockpit shower and swimming ladder.DescriptionVersion 3 cabins and 3 WC.Spacious cockpit with 2 steering wheels and electronic panels, central passage with cockpit table with fridge and seats with lockers in both boards. In the stern, extraordinary swimming platform with cockpit shower and swimming ladder. In the bow, spacious saloon with complete galley L shaped at portside equipped with double sink with pressured water hsot and cold and foot pumped tap, fridge with freezing box, gas stove and oven and several storage; at starboard chart table and electronic panel; social table with sofa around at starboard and sofa also at portside, table in the saloon with telescopic foot for extra bed in the saloon; in the bow owner?s cabin with double bed and private wc; in the stern 2 cabins with 2 single beds each changeable into double berths, with 2 private wc?s and storage.Some equipment:Sails and covers:Genoa with furling system and UV protection (2022), furling main sail (2022), 4 electric Harken windlasses, Bimini (2022), Sprayhood (2022), steering wheels covers (2022), cockpit table cover (2022), windlasses covers (2022), also included the original NV covers;Electronic and navigation:GPS, Radar, plotter in the cockpit and interior, depth, Wind, speed, auto-pilot, AIS, VHF with DSC, electric winch for anchor, bow thruster, compass.Energy and autonomy:Generator, starting battery, service batteries, inverter, batteries charger, shore power x 2, batteries monito, level monitors, LED illumination in sprayhood and bimini.Comfort:Air conditioning, radio audio with interior and outside speakers, teak in the cockpit and deck, electric windlasses, electric winch, sofas in leather, electric wc?s, hangar for dinghy, cockpit cushions, solarium cushions, cockpit fridge, complete galley, compressor for dinghy in hangar, big locker in the bow, hydraulic gangway.Others:Mooring kit with fenders and ropes, dinghy with Suzuki outboard engine 6hp?s new.Maintenance and shape of the yacht:Yacht with all the periodic maintenance duly and professionally done and ready to be delivered.Excellent shape.Comfort / InteriorIn the bow, spacious saloon with complete galley L shaped at portside equipped with double sink with pressured water hsot and cold and foot pumped tap, fridge with freezing box, gas stove and oven and several storage; at starboard chart table and electronic panel; social table with sofa around at starboard and sofa also at portside, table in the saloon with telescopic foot for extra bed in the saloon; in the bow owner?s cabin with double bed and private wc; in the stern 2 cabins with 2 single beds each changeable into double berths, with 2 private wc?s and storage.DescriptionUBERSETZT MIT GOOGLE TRANSLATE:Version 3 Kabinen und 3 WC.Geraumiges Cockpit mit 2 Steuerradern und elektronischen Bedienfeldern, zentraler Durchgang mit Cockpittisch mit Kuhlschrank und Sitzen mit Schlie?fachern in beiden Boards. Im Heck au?ergewohnliche Badeplattform mit Cockpitdusche und Badeleiter. Im Bug, geraumiger Salon mit kompletter Kombuse in L-Form an Backbord, ausgestattet mit Doppelspule mit Druckwasserhahn und Kalt- und Fu?pumpenhahn, Kuhlschrank mit Gefrierfach, Gasherd und Backofen sowie mehreren Stauraumen; am Steuerbord-Kartentisch und elektronischem Panel; Gesellschaftstisch mit Sofa rund um Steuerbord und Sofa auch an Backbord, Tisch im Salon mit Teleskopfu? fur Zustellbett im Salon; in der Bug-Eignerkabine mit Doppelbett und eigenem WC; im Heck 2 Kabinen mit 2 Einzelbetten, die jeweils in Doppelbetten umgewandelt werden konnen, mit 2 privaten WCs und Stauraum.Etwas Ausstattung:Segel und Planen:Genua mit Rollreffanlage und UV-Schutz, Rollgro?segel, 4 elektrische Harken-Ankerwinden, Bimini (2022), Sprayhood (2022), Steuerradabdeckungen (2022), Cockpittischabdeckung (2022), Ankerwindenabdeckungen (2022), ebenfalls enthalten originale NV-Abdeckungen;Elektronik und Navigation:GPS, Radar, Plotter im Cockpit und im Innenraum, Tiefe, Wind, Geschwindigkeit, Autopilot, AIS, UKW mit DSC, elektrische Ankerwinde, Bugstrahlruder, Kompass.Energie und Autonomie:Generator, Starterbatterie, Servicebatterien, Wechselrichter, Batterieladegerat, Landstrom x 2, Batterieuberwachung, Fullstandsanzeige, LED-Beleuchtung in Sprayhood und Bimini.Kompfort:Klimaanlage, Radio-Audio mit Innen- und Au?enlautsprechern, Teak im Cockpit und Deck, elektrische Ankerwinden, elektrische Winde, Ledersofas, elektrische Toiletten, Hangar fur Beiboote, Cockpitkissen, Solariumkissen, Cockpitkuhlschrank, komplette Kombuse, Kompressor fur Beiboot im Hangar, gro?es Schlie?fach im Bug, hydraulische Gangway.Andere:Festmacher-Kit mit Kotflugeln und Seilen, Beiboot mit Suzuki-Au?enbordmotor 6 PS neu.Wartung und Form der Yacht:Yacht mit allen regelma?igen Wartungsarbeiten, die ordnungsgema? und professionell durchgefuhrt wurden und bereit sind, geliefert zu werden.Hervorragende Form.MaintenanceMaintenance and shape of the yacht: Yacht with all the periodic maintenance duly and professionally done and ready to be delivered. Excellent shape.Additional InformationComfort: Air conditioning, radio audio with interior and outside speakers, teak in the cockpit and deck, electric windlasses, electric winch, sofas in leather, electric wc?s, hangar for dinghy, cockpit cushions, solarium cushions, cockpit fridge, complete galley, compressor for dinghy in hangar, big locker in the bow, hydraulic gangway. Others: Mooring kit with fenders and ropes, dinghy with Suzuki outboard engine 6hp?s new.Electricity and Engine SpecsEnergy and autonomy: Generator, starting battery, service batteries, inverter, batteries charger, shore power x 2, batteries monito, level monitors, LED illumination in sprayhood and bimini.DescriptionTRADUCIDO CON TRADUCTOR DE GOOGLE:Version 3 camarotes y 3 WC.Ba?era espaciosa con 2 volantes y paneles electronicos, paso central con mesa de ba?era con nevera y asientos con taquillas en ambos tableros. En popa, extraordinaria plataforma de ba?o con ducha en ba?era y escalera de ba?o. En proa, amplio salon con cocina completa en L a babor equipada con doble fregadero con grifo de agua a presion y grifo de agua fria y bomba de pie, nevera con congelador, cocina y horno a gas y varios baules; en la mesa de cartas de estribor y panel electronico; mesa social con sofa alrededor a estribor y sofa tambien a babor, mesa en el salon con pie telescopico para cama supletoria en el salon; en la cabina del armador de proa con cama doble y ba?o privado; en la popa 2 camarotes con 2 camas individuales cada uno convertible en literas dobles, con 2 ba?os privados y trastero.Algunos equipos:Velas y cubiertas:Genova con enrollador y proteccion UV, vela mayor enrollable, 4 molinetes electricos Harken, Bimini (2022), Sprayhood (2022), fundas de volantes (2022), funda de mesa de ba?era (2022), fundas de molinetes (2022), tambien incluye el cubiertas NV originales;Electronica y navegacion:GPS, Radar, plotter en ba?era e interior, profundidad, viento, velocidad, piloto automatico, AIS, VHF con DSC, molinete electrico para fondeo, helice de proa, brujula.Energia y autonomia:Generador, bateria de arranque, baterias de servicio, inversor, cargador de baterias, puerto x 2, monitor de baterias, monitores de nivel, iluminacion LED en capota y bimini.Comodidad:Aire acondicionado, radio audio con altavoces interior y exterior, teca en ba?era y cubierta, molinetes electricos, winche electrico, sofas de cuero, wc's electricos, hangar para vela auxiliar, colchonetas ba?era, colchonetas solarium, nevera ba?era, cocina completa, compresor para vela ligera en hangar, gran tambucho en proa, pasarela hidraulica.Otros:Kit de amarre con defensas y cabos, embarcacion auxiliar con motor fueraborda Suzuki 6hps nuevo.Mantenimiento y forma del yate:Yate con todos los mantenimientos periodicos debida y profesionalmente hechos y listo para ser entregado.Excelente forma.Total Power140.0 hp
