Sunseeker 95 Yacht for sale in Torrevieja Spain

"SIMPLY SPLENDID" has one of the most extensive specifications of any 95 Yacht available on the market. The specification includes: Twin MTU 12V 1926hp engines with only 600hours, 4 cabins, 2 Double, 2 Twins (Beds convert to double) with en-suite bathrooms, accomodation for 4 crew members, Sleipner Bow & Stern thrusters, Sleipner stabiliers with zero speed upgrade, jacuzzi, CCTV, 3rd control station, Seadoo RTX 230, Williams 395 SportJet, Tax Paid & remains RINA Certified. Her permanent crew have maintainned her to the highest standards, with impecable care and attention to all aspects, please note, this vessel is under manufacturer warranty until March 2020.

Layout/Interior

This 95 Yacht is a 4 cabin layout. The twin level Owner’s Stateroom is filled with light by the use of a double aperture window, which allows light through the hull structure and also the stateroom walls themselves. The main saloon, which is structurally supported in a unique way, allows extra light to engulf this vast area, which is more than is possible on a traditional craft. With the separate Raised Pilot House, the 95 Yacht offers a commanding view whilst underway and means the crew can move about the craft with little disturbance to guests.

Additional Extras

Equipment
Air conditioning
Autopilot
Battery charger
Bimini top
Bow thruster
CD player
Cockpit cushions
Cockpit shower
Cockpit speakers
Cockpit table
Compass
Computer
Deep freezer
Depthsounder
DVD player
Electric bilge pump
Electric head
Fresh water maker
Generator
GPS
Heating, Hot water
Hydraulic gangway
Inverter
Liferaft
Log speedometer
Manual bilge pump
Microwave oven
Navigation center
Oven
Plotter
Radar
Radio
Refrigerator
Sea water pump
Shore power inlet
Stern thruster
Swimming ladder
Teak cockpit
Teak sidedecks
TV set
VHF
Wind speed and direction

Description German

"SIMPLY SPLENDID" hat eine der umfangreichsten Spezifikationen aller 95 auf dem Markt erhältlichen Yachten. Die Spezifikation beinhaltet: Twin MTU 12V 1926 PS Motoren mit nur 600 Stunden, 4 Kabinen, 2 Doppel-, 2 Zwillingsmotoren (Betten in Doppelbetten umwandelbar) mit eigenem Bad, Unterkunft für 4 Crewmitglieder, Sleipner Bug- und Heckstrahlruder, Sleipner Stabilisatoren mit Null-Geschwindigkeits-Upgrade, Whirlpool, CCTV, 3. Kontrollstation, Seadoo RTX 230, Williams 395 SportJet, Tax Paid & bleibt RINA zertifziert. Ihre ständige Crew hat sie auf höchstem Niveau gehalten, mit unübertroffener Sorgfalt und Aufmerksamkeit für alle Aspekte, bitte beachten Sie, dass dieses Schiff bis März 2020 unter Herstellergarantie steht.

Layout/Interior German

Diese 95 Yacht ist ein 4-Kabinen-Layout. Die zweistöckige Eignerkabine wird durch ein Doppelfenster mit Licht gefüllt, das Licht durch die Rumpfstruktur und auch die Kabinenwände selbst lässt. Der Hauptsalon, der strukturell auf eine einzigartige Weise unterstützt wird, ermöglicht zusätzliches Licht, um diesen riesigen Bereich zu durchdringen, was mehr als auf einem traditionellen Schiff möglich ist. Mit dem separaten erhöhten Lotsenhaus bietet die 95 Yacht während der Fahrt eine beeindruckende Aussicht und bedeutet, dass sich die Crew ohne Beeinträchtigung der Gäste über das Schiff bewegen kann.

Additional Extras German

Ausrüstung
Klimatisierung
Autopilot
Batterieladegerät
Bimini-Top
Bugstrahlruder
CD-Player
Cockpitkissen
Cockpit-Dusche
Cockpit-Lautsprecher
Cockpittisch
Kompass
Computer
Tiefkühltruhe
Tiefenmesser
DVD-Player
Elektrische Bilgenpumpe
Elektrisches Tages-WC
Frischwasseraufbereiter
Generator
GPS
Heizung, Warmwasserbereitstellung
Hydraulische Gangway
Wechselrichter
Rettungsinsel
Log-Tachometer
Manuelle Bilgenpumpe
Mikrowellenherd
Navigationszentrale
Backofen
Plotter
Radar
Radio
Kühlschrank
Seewasserpumpe
Landstromanschluss
Heckstrahlruder
Badeleiter
Teak Cockpit
Seitendecks aus Teakholz
Fernseher
VHF
Windgeschwindigkeit und -richtung

Disclaimer German

Obwohl sehr präzise bei den Vorbereitungen der Informationen und Details des Boots gearbeitet wird, garantieren wir nicht für die Genauigkeit der Informationen. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Alle potenziellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass sich das Modell-Jahr des Bauherren, Sunseeker International Limited, vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres beläuft. Die Sunseeker London Group bietet die Details dieses Schiffes mit gutem Gewissen an und kann die Richtigkeit dieser Informationen weder garantieren, noch ausdrücklich oder implizit den Zustand des Schiffes rechtfertigen. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.

Description Italian

"SIMPLY SPLENDID" presenta una delle più estese specifiche tra i 95 Yacht presenti sul mercato. La specifica include: coppia di motori MTU 12V 1926hp con soltanto 600 ore, 4 cabine, di cui 2 matrimoniali e 2 doppie (letti convertibili in matrimoniale) con bagno privato, alloggi fino a 4 membri equipaggio, elica di prua & poppa Sleipner, stabilizzatori Sleipner maggiorati con velocità zero, Jacuzzi, CCTV, terza stazione di camando, Moto d'acqua RTX 230, Tender Williams 395 SportJet, tasse pagate & certificazione RINA. Il suo equipaggio permanente ha mantenuto l'imbarcazione secondo standard molto alti, con cura impeccabile ed attenzione ad ogni aspetto. L'imbarcazione è inoltre sotto garanzia del cantiere fino al Marzo 2020.

Layout/Interior Italian

Questo 95 Yacht ha un layout a 4 cabine. La cabina armatoriale a doppio livello presenta abbondante luce naturale grazie alla doppia finestratura che permette alla luce di entrare lungo tutta la struttura dello scafo ed anche alle pareti della cabina armatoriale. Il salone principale, che è strutturalmente supportato in un unico senso, permette l'ingresso di ulteriore luce lungo tutta questa vasta area, molto più di quello che avviene normalmente su imbarcazioni di questo genere. Con la plancia di comando separata e rialzata, il 95 Yacht offre una straordinaria visuale di guida in fase di navigazione e permette all'equipaggio di muoversi con il minimo disturbo per gli ospiti.

Additional Extras Italian

Attrezzatura
Aria condizionata
Pilota automatico
Carica batteria
Tendalino
Elica di prua
Lettore CD
Cuscini pozzetto
Doccia nel pozzetto
Altoparlanti nel pozzetto
Tavolo nel pozzetto
Bussola
Computer
Pozzetto Freezer
Ecoscandaglio
Lettore DVD
Pompa di sentina elettrica
WC elettrico
Dissalatore
Generatore
GPS
Boiler
Passerella idraulica
Invertitore
Speedometro log
Pompa di sentina manuale
Forne microonde
Centro navigazione
Forno
Plotter
Radar
Radio
Frigo
Pompa acqua salata
Presa cavo bancina
Elica di poppa
Scaletta bagno
Pozzetto in Teak
Camminamenti laterali in Teak
Set TV
VHF
Rilevatore velocità e direzione vento

Disclaimer Italian

Nonostante ci prendiamo la massima cura nella preparazione delle informazioni sui dettagli delle imbarcazioni, l'accuratezza di tali informazioni non può essere espressamente o implicitamente garantita. Tutte le informazioni e i dettagli sono destinati come guida e non sono vincolanti e non costituiscono parte di nessun termine e condizione. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole che i modelli fabbricati dal costruttore, Sunseeker International Limited, vanno dal 1 ° agosto al 31 luglio dell'anno successivo. Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzo, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.

Description French

« SIMPLY SPLENDID » possède l’une des spécifications les plus complètes de tous les 95 yachts disponibles sur le marché. Son inventaire comprend: 2x moteurs MTU 12V 1926cv chacun avec seulement 600 heures-moteurs, 4 cabines (2 avec lit double, 2 avec lits simples convertibles en lit-double) avec salle d’eau privative, hébergement pour 4 membres d'équipage, propulseurs d’étrave et de poupe Sleipner, stabilisateurs Sleipner majorés (fonctionnent aussi à l’arrêt), jacuzzi, système de vidéosurveillance, troisième station de commandes moteurs, Seadoo RTX 230, annexe Williams 395 SportJet. Vendu toutes taxes payées et construit selon les normes RINA. Maintenu en très bon état par son équipage permanent avec un soin irréprochable et une attention particulière à tous les détails. Il bénéficie de la garantie du fabricant jusqu’en mars 2020.

Layout/Interior French

Ce Yacht 95 est aménagé en 4 cabines. La cabine-propriétaire en duplex est très lumineuse grâce à une fenêtre à double niveau qui laisse passer la lumière à travers la structure de la coque et les cloisons de la cabine. Le salon, structurellement porteur de manière unique, permet à la lumière naturelle d’inonder cet espace, luminosité bien supérieure à un yacht traditionnel de ce gabarit. Avec la timonerie surélevée séparée, le 95 Yacht offre une vue imprenable en navigation et permet à l’équipage de se déplacer dans l’ensemble du bateau sans déranger les invités.

Additional Extras French

Air-conditionné
Anémomètre
Bimini top
Chargeur de batteries
Chauffage, circuit eau chaude
Compas
Congélateur
Convertisseur
Dessalinisateur
Douche de cockpit
Echelle de bain
Equipement de navigation
Four
Four micro-ondes
Générateur
GPS
Haut-parleurs dans cockpit
ilote-automatique
Lecteur CD
Lecteur de cartes
Lecteur DVD
Loch/speedo
Loch/speedo
Ordinateur de bord
Passavants en teck
Passerelle hydraulique
Pompe de cales manuelle
Pompe eau de mer
Pompes de cales électriques
Propulseur arrière
Propulseur d’étrave
Raccordement électricité de quai
Radar
Radeau de survie
Radio FM
Radiotéléphone VHF
Réfrigérateur
Sol du cockpit en teck
Table de cockpit
Télévision
WC électriques

Disclaimer French

Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises sur ce navire, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif.  Nous ne pouvons pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié sur ce site Web ne constitue une proposition de contrat, un engagement ou un accord ou une quelconque autre obligation.  Tout acquéreur potentiel doit savoir que l'année de construction retenue par le chantier Sunseeker International Limited court du 1er aout de l'année en cours au 31 juillet de l'année suivante.  Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert.  Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente).

Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise.

Description Spanish

"SIMPLY SPLENDID " tiene una de las especificaciones más extensas de cualquier yate del 95 disponible en el mercado. La especificación incluye: MTU 12V 1926hp con solo 600 horas, 4 cabinas, 2 Dobles, 2 Dobles (camas convertidas en dobles) todas con baño, alojamiento para 4 miembros de la tripulación, propulsores de proa y popa Sleipner, estabilizadores Sleipner con actualización de velocidad cero, jacuzzi, CCTV, 3ª estación de control, Seadoo RTX 230, Williams 395 SportJet, impuestos pagados y sigue siendo certificado por RINA. Su tripulación permanente la ha mantenido con los más altos estándares, con un cuidado y atención impecables en todos los aspectos, por favor, tenga en cuenta que este yate está bajo garantía del fabricante hasta marzo de 2020.

Layout/Interior Spanish

Este Sunseeker 95 yate tiene una distribución de 4 cabinas. El Camarote del armador, de dos niveles, se llena de luz mediante una ventana de doble apertura, que permite que la luz atraviese la estructura del casco y también las propias paredes del camarote. El salón principal, que está estructuralmente soportado de una manera única, permite que la luz extra envuelva esta vasta área, lo cual es más de lo que es posible en una embarcación tradicional. Con el puesto de mando elevado y separado, el Yate 95 ofrece una imponente vista durante la navegación y significa que la tripulación puede moverse por la embarcación con pocas molestias para los huéspedes.

Additional Extras Spanish

Equipamiento:

Aire acondicionado, Piloto automático, Cargador de batería, Bimini top, Hélice de proa, Lector de CD, Cojines decorativos para la cubierta principal, Ducha en la cubierta, Altavoces de la cubierta, Mesa en la cubierta, Brújula,

Congelador, Sonda de profundidad, Reproductor de DVD, Bomba de achique eléctrica, Inodoro eléctrico, Potabilizadora de agua dulce, Generador, GPS, Calefacción, agua caliente, Pasarela hidráulica, Inversor, Balsa salvavidas, Velocímetro , Bomba de achique manual, Microondas, Horno, Plotter, Radar, Radio, Refrigerador,

Bomba de agua de mar, Toma de puerto, Propulsor de popa, Escalera de baño, Cubierta de teca, cubiertas laterales de teca, TV, VHF, medidor de velocidad y dirección de viento (anemómetro).

Disclaimer Spanish

Se toma el máximo cuidado en la preparación de la información y los detalles relacionados con la embarcación anunciada, pero la exactitud de dicha información no se puede garantizar expresa o implícitamente. Toda la información y los datos que se ofrecen, pueden únicamente ser utilizados como referencia y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe saber que para el Constructor, Sunseeker International Limited, el año del modelo corresponde a la temporada que empieza el 1 de Agosto y se termina el 31 de Julio del año siguiente. Sunseeker London Group ofrece la información de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar la veracidad de esta información ni tampoco garantizar el estado de la embarcación expresamente o implícitamente. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello. Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.