Fountaine Pajot Maryland 37 for sale in Roses Spain

Magnificent motorized trawler, modified by the owner. It offers ample space distributed in two cabins each with private bathroom, convertible living room and a tailor-made kitchen besides the spacious flybridge and the customised bow area. Impeccably kept and well cared for with all services up to date and never used as charter. The double hull gives great stability anchored as well while navigating.

Magnificent motorized trawler, modified by the owner. It offers ample space distributed in two cabins each with private bathroom, convertible living room and a tailor-made kitchen besides the spacious flybridge and the customised bow area. Impeccably kept and well cared for with all services up to date and never used as charter. The double hull gives great stability anchored as well while navigating. The gas consumption is moderate and permits to cover 1000 miles going at 9 knots. The navigation equipment is repeated in both stations. Please contact for more information.

Layout/Interior

Two big cabins with bathroom and electric WC. Massive convertible saloon and a customised kitchen. The helm is very big and good organised for navigation.

Additional Extras

2 cabins
2 bathrooms with electric WC
Autopilot
GPS plotter-sonda SIMRAD
Radar
Anchor winch
VHF with DSC
Battery Charger
Inverter 600w and 6000w
Convertible Saloon
Big kitchen with oven and 2 huge fridges
Davits
Railing around the boat in inox

Description Spanish

Magnifico catamarán a motor, modificado por el propietario. Ofrece un amplísimo espacio distribuido en 2 cabinas completas con baño, un salón convertible y una cocina a medida. Además un amplio flybridge y una proa ampliada a gusto del propietario. Mantenido siempre impecable y los servicios al día, nunca destinado al charter. La forma del doble casco proporciona una gran estabilidad al estar anclados y en la navegación. El consumo de combustible es muy moderado, nos permite hacer 1000 millas a 9 nudos. Los equipos de navegación están repetidos en las dos estaciones.

Additional Extras Spanish

2 cabinas 2 baños con WC eléctrico Piloto Automático sonda SIMRAD Radar Molinete de ancla eléctrico VHF with DSC Cargador de baterías Inverter 600w and 6000w Salon convertible Cocina grande con horno y 2 neveras enormes Pescantes Todo el pasamano en inox

Disclaimer Spanish

Sunseeker London Group ofrece esta información y los detalles relacionados con esta embarcación de buena fe y no garantiza expresamente o implícitamente la veracidad de esta información ni tampoco expresamente o implícitamente garantiza el estado de la embarcación. Toda la información y los datos que se ofrecen solo pueden ser utilizados como referencia, no son vinculantes y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. Todo comprador potencial debe saber que “El año de construcción del modelo” varía según el constructor y no corresponde necesariamente al año de construcción de la embarcación. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello. Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.

Description Italian

Magnifico Trawler modificato dall’armatore. Offre ampi spazi distribuiti in due cabine con bagni privati, salone trasformabile, cucina costruita su misura oltre che un ampio Flybridge ed una zona a prua totalmente personalizzata. Mantenuta in maniera impeccabile e sempre tagliandata è stata sempre utilizzata come imbarcazione privata è mai charterizzata. 
Il doppio scafo rende l’imbarcazione molto stabile sia all’ancora che in navigazione.
Il consumo carburante é moderato e permette di coprire oltre 1000 miglia a 9 nodi. La strumentazione di navigazione è ripetuta su entrambe le consolle.
Non esitate a contattarci per maggiori informazioni.

Layout/Interior Italian

Due ampie cabine con bagni privati. Salone trasformabile e cucina personalizzata. 
La timoneria è molto grande e molto ben organizzata per la navigazione

Additional Extras Italian

2 cabine
2 bagni con WC elettrico
Pilota automatico
GPS plotter sonda Simrad
Radar
Verricello ancora
VHF con DSC
Carica batterie
Inverter 600w e 6000w
Salone trasformabile
Grande cucina con forno e due grandi frigoriferi
Tientibene in acciaio inox

Disclaimer Italian

Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole del fatto che “l’anno del modello"" varia da costruttore a costruttore e non corrisponde necessariamente all’anno di costruzione dell’imbarcazione. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzi, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.

Description German

Wunderschöner motorisierter Trawler, modifiziert vom Besitzer. Es bietet reichlich Platz in zwei Kabinen mit jeweils eigenem Bad, umbaubarem Wohnzimmer und einer maßgeschneiderten Küche neben der geräumigen Flybridge und dem maßgeschneiderten Bugbereich. Makellos gepflegt und gepflegt mit allen Dienstleistungen auf dem neuesten Stand und nie als Charter genutzt. Der doppelte Rumpf gibt große Stabilität, die auch während der Navigation verankert ist. Der Gasverbrauch ist moderat und erlaubt es, 1000 Meilen mit 9 Knoten zurückzulegen. Das Navigationsgerät wird in beiden Stationen wiederholt. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Layout/Interior German

Zwei große Kabinen mit Bad und elektrischem WC. Massiver Cabrio-Salon und eine maßgeschneiderte Küche. Das Ruder ist sehr groß und gut organisiert für die Navigation.

Additional Extras German

2 Kabinen  2 Badezimmer mit elektrischem WC Autopilot GPS-Plotter-Sonde SIMRAD Radar Ankerwinde VHF mit DSC Batterieladegerät Wechselrichter 600w und 6000w Cabrio-Limousine Große Küche mit Backofen und 2 großen Kühlschränken Davits  Geländer um das Boot in Edelstahl

Disclaimer German

Obwohl sehr präzise bei den Vorbereitungen der Informationen und Details des Boots gearbeitet wird, garantieren wir nicht für die Genauigkeit der Informationen. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Alle potenziellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass sich das Modell-Jahr des Bauherren, Sunseeker International Limited, vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres beläuft. Die Sunseeker London Group bietet die Details dieses Schiffes mit gutem Gewissen an und kann die Richtigkeit dieser Informationen weder garantieren, noch ausdrücklich oder implizit den Zustand des Schiffes rechtfertigen. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.

Description French

Magnifique trawler motorisé, transformé par son propriétaire. Il vous propose un vaste espace de vie avec deux cabines, chacune avec salle d’eau privative, un salon convertible et une cuisine sur-mesure en plus du flybridge spacieux et du pont avant personnalisé. Impeccablement entretenu et dorloté avec tous les services mécaniques à jour et jamais utilisé comme charter.  La double coque procure une grande stabilité à l’ancre et lors de la navigation. La consommation de carburant est modérée et permet de parcourir 1 000 miles nautiques à 9 nœuds. Équipement de navigation aux deux postes de pilotage. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.

Layout/Interior French

Deux vastes cabines avec salle d’eau et WC électrique.  Salon convertible très spacieux et une cuisine personnalisée.  La timonerie est bien-dimensionnée et bien agencée pour la navigation.

Additional Extras French

Deux cabines
Deux salles d’eau avec WC électriques
Pilote automatique
Lecteur de cartes / GPS Simrad
Radar
Guindeau électrique
Radiotéléphone VHF avec système de détresse DSC
Chargeur de batteries
Convertisseur 600W et 6000W
Salon convertible
Cuisine sur-mesure équipée avec four et deux réfrigérateurs grande capacité
Bossoirs
Rambardes en inox

Disclaimer French

Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises sur ce navire, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif. Nous ne pouvons pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié sur ce site Web ne constitue une proposition de contrat, un engagement ou un accord ou une quelconque autre obligation. Tout acquéreur potentiel doit savoir que l'année de construction retenue par le chantier Sunseeker International Limited court du 1er aout de l'année en cours au 31 juillet de l'année suivante. Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente).
Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise.