Raffaeli Maestrale 52 for sale in Informationen BCM-Yachtsales, Germany

Ausstattung:
2. Steuerstand auf Fly, Achterkajüte, Bugkabine, Eignerkabine, Flybridge, Innenfahrstand, Salon, Schlupfkabine, -
Teak
Pantry:
Backofen, Dunstabzug, Kühlschrank, Kochfeld Ceran, Mikrowelle, Spüle
Technik:
220 V Steckdosen unter Deck, Anker, Batterieladegerät, Bilgepumpe elektrisch, Bilgepumpe mechanisch, Bug-Ankerwinde el., Bugscheinwerfer, Generator, Landanschluss 230 Volt, Scheibenwischer mit Waschanlage
Nautik:
Autopilot, Echolot, GPS, Kartenplotter, Kompass, Radar, Sumlog, UKW-Funk
Sicherheit:
Bugkorb, Feuerlöscher, Feuerlöscher-Anlage, Navigationslichter, Seereling, Signalhorn
Zubehör:
Badeleiter, Badeplattform, Bugstrahlruder, CD-Player, CD-Wechsler, Davits, Druckwasseranlage, DVD-Player, Farb-TV, Fender, Gangway elektrisch, Heckdusche warm/kalt, Heizung, Kombi-Anlage Heizung + Klima, Radio, Trimmklappen el./hydr., TV Antenne, Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage
Beschreibung:
(H-J-D)

Preis Notizen: MwSt. enthalten

English
Fixtures & Cabin Layout:
Second helm station on fly bridge, Aft cabin, Bow cabin, Owner's cabin, Fly bridge, Interior navigation station, Salon, Slip cabin, -
Pantry:
Oven, Extractor fan, Refrigerator, Ceramic hob, Microwave, Sink unit
Technology:
220 V sockets below deck, Anchor, Battery charger, Electric bilge pump, Mechanical bilge pump, Electric bow-windlass, Bow light, Generator, Shore power 230V, Windshield wiper with washer
Navigation:
Autopilot, Echo sounder, GPS, Chart plotter, Compass, Radar, Sumlog, VHF radio
Safety:
Pushpit, Fire extinguisher, Fire extinguisher equipment, navigation lights, Guard rails, Signal horn
Accessories:
Swimming ladder, Swimming platform, Bow thruster, CD player, CD changer, Davits, Pressure washer, DVD player, Color TV, Fender, Electric gangway, Stern shower hot/cold, Heating, Environmental control system, Radio, Electric/hydraulic trim tabs, TV-antenna, Anti-fouling, Water heater
Description:
(B)Further informations and pictures on request.

Italiano
Installazioni e ripartizione:
2. Posto di pilotaggio su ponte di comando, Cabine di poppa, Cabina di prua, Cabina proprietario, Ponte di comando, Posto di governo interno, Salone, Spogliatoio, -
Cambusa:
Forno, Aspiratore fumi, Frigorifero, Piano di cottura in ceramica, Microonde, Riasciacquatura
Tecnica:
Prese di corrente 220 V sottocoperta, Ancora, Caricabatteria, Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina meccanica, Verricello el. dell’ancora di prua, Proiettore di prua, Generatore, Collegamento alla terraferma 230 V, Tergicristalli con dispositivo di lavaggio
Navigazione:
Pilota automatico, Ecoscandaglio, GPS, Plotter carte nautiche, Bussola, Radar, Sumlog, Radio VHF
Sicurezza:
Benna di prua, Estintore, Impianto estintore, Luci per la navigazione, Parapetto di murata, Tromba
Accessori:
Scaletta per immersione, Piattaforma per immersione, Timone propulsore di prua, Lettore CD, Lettore multiplo di CD, Davits, Impianto di pressione idraulica, Lettore DVD, TV a colori, Parabordo, Passerella elettrica, Doccia a poppa calda/fredda, Riscaldamento, Impianto combinato riscaldamento-climatizzazione, Radio, Stabilizzatori di assetto el./idr., Antenna TV, Vernice sottomarina, Impianto acqua calda
Descrizione:
(B)Further informations and pictures on request.

Française
Équipement & disposition :
2ème poste de pilotage sur Fly, Cabine arrière, Cabine avant, Cabine propriétaire, Flybridge, Poste de pilotage intérieur, Salon, Cabine d'appoint, -
Pantry:
Four, Hotte aspirante, Réfrigérateur, Plaque de cuisson céramique, Micro-onde, Évier
Technique:
Prises 220 V sous le pont, Ancre, Chargeur de batterie, Pompe de cale électrique, Pompe de cale mécanique, Cabestan avant él., Projecteur avant, Générateur, Prise de quai 230 volt, Essuie-glace avec lave-glace
Navigation:
Pilote automatique, Échosondeur, GPS, Traceur de route, Compas, Radar, Sumlog, Radio VHF
Sécurité:
Balcon avant, Extincteurs, Dispositif d'extinction de feu, Feux de navigation, Bastingage, Corne de brume
Accessoires:
Échelle de bain, Plate-forme de bain, Propulseur avant, Lecteur de CD, Changeur de CD, Bossoirs, Installation hydraulique, Lecteur de DVD, TV couleur, Pare-battage, Passerelle d'embarquement électrique, Douche de cockpit chaud/froid, Chauffage, Installation jumelée chauffage + climatisation, Radio, Trimmers él. / hydr., Antenne TV, Peinture sous-marine, Système eau chaude
Description:
(B)Further informations and pictures on request.

Español
Equipamiento y división:
2do. puesto de mando en Fly, Cabina para 8 personas, Cabina de proa, Cabina del propietario, Fly Bridge, Puesto de mando interior, Salón, Cabina de escape, -
Despensa:
Horno, Extractor, Nevera, Placa vitrocerámica, Microondas, Fregadero
Técnica:
Conectores hembra de 220 V debajo de la cubierta, Ancla, Cargador batería, Bomba de sentina eléctrica, Bomba de sentina mecánica, Molinete de proa el., Faro de proa, Generador, Conexión del país 230 voltios, Limpiaparabrisas con instalación de lavado
Navegación:
Piloto automático, Sondador acústica, GPS, Trazadora de mapas, Compás, Radar, Corredera electrica, Radio de alta frecuencia
Seguridad:
Cesta de proa, Extinguidor, Instalación de extinción de incendios, Luces de navegación, Barandilla, Claxon
Accesorios:
Escala de baño, Plataforma de baño, Timón de chorro de proa, Reproductor de CD, Cambiador de CD, Davits, Instalación de agua a presión, Reproductor DVD, TV en color, Cojín, Pasillo eléctrico, Ducha de popa caliente / fría, Calefacción, Combinación aire acondicionado/calefacción, Radio, Estabilizadores el./hidr., Antena de TV, Pintura submarina, Calentador de agua
Descripción:
(B)Further informations and pictures on request.

Россию
обстановка и обшивка:
2-ая рулевая колонна на верхнем мостике, кормовая каюта, носовая кабина, каюта владельца, верхний мостик, блок управления, установленный внутри, салон, потайная каюта, -
буфетная:
духовка, вентилятор, холодильник, плита с металлокерамическим покрытием, микроволновая печь, раковина
техника:
штепсельная розетка на 220 Вт под палубой, якорь, зарядное устройство батареи, электрический трюмный насос, механический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, штормовое освещение на носу, генератор, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт, стеклоочиститель с водяным устройством
навигация:
автопилот, эхолот, навигационная система GPS, плоттер, компас, радар, суммирующий лаг, УКВ-радио
надежность:
носовая клеть, огнетушитель, приложение к огнетушителю, навигационные огни, леер, сигнальный гудок
аксессуары:
лестница для купания, площадка для купания, носовой гребной винт, CD плейер, CD плейер на несколько компакт-дисков, шлюпбалки, установка для напорного водопровода, плейер DVD, цветной телевизор, кранец, электрический трап, душ на задней палубе с горячей и холодной водой, отопление, комбинированный кондиционер и обогреватель, радио, героскоп эл./гидр., телевизионная антена, покрытие средством от биологического обрастания корпуса, водонагреватель
описание:
(B)Further informations and pictures on request.