Espacoso cockpit com cana de leme, comandos motor interior e locker a EB. Interior espacoso com mesa central e assentos corridos em ambos os bordos. Cama em V a proa. Casa de banho com sanita maritima a EB e pequena cozinha a BB com fogão e duas pias em aco inox. Cama individual a popa atras da cozinha.Algum EquipamentoVelas e capas:Vela grande, estai e gennaker, lazy bag.Electronica e navegação:Circuito interno de 12V, 2 baterias, Sonda e speed, piloto automatico, Radio VHF com DSC, Radio FM e agulha magnetica.Outros:Dinghy com motor 5HP, bomba de fundo manual e automatica, chuveiro na casa de banho, agua pressurizada.DescriptionUBERSETZT MIT GOOGLE TRANSLATE:Geraumiges Cockpit mit Stauraum auf SB, Pinnensteuerung und Au?enbordmotorantrieb. Geraumiger Innenraum mit offener Raumaufteilung mit zentralem Tisch und Sitzen auf beiden Brettern. V-formiger Liegeplatz im Bug. WC mit maritimer Toilette bei SB und kleiner Kombuse bei PS mit Eisfach und doppeltem Edelstahlwaschbecken. Individueller Anlegeplatz bei PS hinter der Kombuse.Etwas AusrustungSegel & Planen:Gro?segel, Fock und Gennaker. Faule TascheElektronik:Interner 12-V-Stromkreis, 2 Batterien, Echolot und Geschwindigkeit, Autopilot, UKW-Radio mit DSC, UKW-Radio und Kompass.Andere:Manuelle und automatische Lenzpumpen, WC-Dusche und Druckwasser.DescriptionTRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :Cockpit spacieux avec coffre sur SB, barre franche et propulsion par moteur hors-bord. Interieur spacieux avec amenagement en espace ouvert avec table centrale et sieges sur les deux planches. Couchette en V a l'avant. WC avec toilette maritime au SB et petite cuisine au PS avec glaciere et double evier inox. Couchette individuelle au PS derriere la cuisine.Certains equipementsVoiles & Housses :Grand-voile, foc et gennaker. Sac paresseuxElectronique:Circuit interne 12V, 2 batteries, sondeur et vitesse, pilote automatique, Radio VHF avec ASN, Radio FM et Boussole.Autres:Pompes de cale manuelles et automatiques, WC douche et eau sous pression.Comfort / InteriorSpacious interior with open space layout with central table and seats on both boards. V shaped berth in the bow. WC with maritime toilet at SB and small galley at PS with ice box and double stainless steel sink. Individual berth at PS behind the galley.DescriptionTRADOTTO CON GOOGLE TRANSLATE:Ampio pozzetto con gavone su SB, timone a barra e propulsione con motore fuoribordo. Interni spaziosi con disposizione open space con tavolo centrale e sedute su entrambe le plance. Cuccetta a V a prua. WC con wc marittimo a SB e piccola cucina a PS con ghiacciaia e doppio lavello in acciaio inox. Cuccetta individuale al PS dietro la cambusa.Alcune attrezzatureVele e coperture:Vela principale, fiocco e gennaker. Borsa pigraElettronica:Circuito interno 12V, 2 batterie, Ecoscandaglio e velocita, Pilota automatico, Radio VHF con DSC, Radio FM e Bussola.Altri:Pompe di sentina manuali e automatiche, doccia WC e acqua pressurizzata.DescriptionSpacious cockpit with a locker on SB, tiller steering and outboard engine propulsion. Spacious interior with open space layout with central table and seats on both boards. V shaped berth in the bow. WC with maritime toilet at SB and small galley at PS with ice box and double stainless steel sink. Individual berth at PS behind the galley.Some EquipmentSails & Covers:Main sail, jib and gennaker. Lazy bagElectronics:Internal 12V circuit, 2 batteries, depth sounder and speed, auto pilot, Radio VHF with DSC, FM Radio and Compass.Others:Manual and Automatic bilge pumps, WC shower and pressurized water.Additional InformationManual and Automatic bilge pumps, WC shower and pressurized water, FM RadioDescriptionVERTAALD MET GOOGLE VERTALEN:Ruime kuip met bakskist aan SB, helmstokbesturing en buitenboordmotor aandrijving. Ruim interieur met open ruimte-indeling met centrale tafel en stoelen op beide planken. V-vormige ligplaats in de boeg. WC met maritiem toilet aan SB en kleine kombuis aan PS met ijsbox en dubbele RVS spoelbak. Individuele ligplaats bij PS achter de kombuis.Sommige apparatuurZeilen & Hoezen:Grootzeil, fok en gennaker. Luie tasElektronica:Intern 12V circuit, 2 accu's, dieptemeter en snelheid, automatische piloot, Radio VHF met DSC, FM Radio en Kompas.anderen:Handmatige en automatische lenspompen, WC-douche en water onder druk.Deck EquipmentSpacious cockpit with a locker on SB, tiller steering and outboard engine propulsion.Electricity and Engine SpecsInternal 12V circuit, 2 batteriesDescriptionTRADUCIDO CON TRADUCTOR DE GOOGLE:Ba?era espaciosa con tambucho en SB, timon de direccion y propulsion por motor fuera de borda. Amplio interior con distribucion open space con mesa central y asientos en ambos tableros. Litera en forma de V en proa. WC con aseo maritimo en SB y peque?a cocina en PS con nevera y fregadero doble de acero inoxidable. Litera individual en PS detras de la cocina.algunos equiposVelas y cubiertas:Vela mayor, foque y gennaker. bolsa perezosaElectronica:Circuito interno de 12V, 2 baterias, sonda y velocimetro, piloto automatico, Radio VHF con DSC, Radio FM y Compas.Otros:Bombas de achique manuales y automaticas, ducha WC y agua a presion.SailsSails & Covers: Main sail, jib and gennaker. Lazy bagElectronicsDepth sounder and speed, auto pilot, Radio VHF with DSC, CompassTotal Power9.0 hp
