Ausstattung:
Back-to-back Sitze, Bugkabine, Teak im Cockpit, WC Vakuflush + Waschbecken + Dusche
Unterflurkabine
Pantry:
Kühlbox, Kühlschrank, Kochfeld Elektro, Mikrowelle, Spüle
Kochfeld elektrisch u/o Petroleum
Technik:
Anker, Batterieladegerät, Bilgepumpe elektrisch, Bug-Ankerwinde el., Landanschluss 230 Volt
Batterie-Hauptschalter,
Nautik:
GPS, Kartenplotter, Kompass
Tiefenmesser Geschwindigkeitsanzeige
Sicherheit:
Feuerlöscher-Anlage, Navigationslichter, Seereling, Suchscheinwerfer ferngesteuert
Persenninge:
Bimini-Top, Cabriopersenning, Hafenpersenning
Zubehör:
Ankerkette, Badeleiter, Badeplattform, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpittisch, Decksluke, Druckwasseranlage, Heckdusche, Radio, Sonnenpolster auf Vorschiff, Trailer, Trimmklappen el./hydr.
Beschreibung:
(H))
Alle Angaben ohne Gewähr!
Preis Notizen: MwSt. enthalten
English
Fixtures & Cabin Layout:
Back-to-back seats, Bow cabin, Teak cockpit, Vacuum WC + Wash basin + Shower
Pantry:
Cooler, Refrigerator, Electric hob, Microwave, Sink unit
Technology:
Anchor, Battery charger, Electric bilge pump, Electric bow-windlass, Shore power 230V
Navigation:
GPS, Chart plotter, Compass
Safety:
Fire extinguisher equipment, navigation lights, Guard rails, Remote-controlled searchlight
Awnings & covers:
Bimini top, Cabrio awning, Full cover
Accessories:
Anchor chain, Swimming ladder, Swimming platform, Bow thruster, CD player, Cockpit table, Deck hatch, Pressure washer, Stern shower, Radio, Sun cushion on the bow, Trailer, Electric/hydraulic trim tabs
Description:
Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.
Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.
Italiano
Installazioni e ripartizione:
Sedili schiena a schiena, Cabina di prua, Cabina di pilotaggio in tek, WC con sistema di scarico sottovuoto + Lavabo + Doccia
Cambusa:
Borsa frigo, Frigorifero, Piano di cottura elettrico, Microonde, Riasciacquatura
Tecnica:
Ancora, Caricabatteria, Pompa di sentina elettrica, Verricello el. dell’ancora di prua, Collegamento alla terraferma 230 V
Navigazione:
GPS, Plotter carte nautiche, Bussola
Sicurezza:
Impianto estintore, Luci per la navigazione, Parapetto di murata, Faro mobile comandato a distanza
Teloni e incerate:
Bimini Top, Incerata pozzetto, Incerata per porto
Accessori:
Catena dell’ancora, Scaletta per immersione, Piattaforma per immersione, Timone propulsore di prua, Lettore CD, Tavola del pozzetto, Boccaporto sul ponte, Impianto di pressione idraulica, Doccia a poppa, Radio, Cuscini solari a prua, Trailer, Stabilizzatori di assetto el./idr.
Descrizione:
Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.
Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.
Française
Équipement & disposition :
Sièges dos-à-dos, Cabine avant, Teck dans le cockpit, WC vacuflush + Lavabo + Douche
Pantry:
Glacière, Réfrigérateur, Plaque de cuisson électrique, Micro-onde, Évier
Technique:
Ancre, Chargeur de batterie, Pompe de cale électrique, Cabestan avant él., Prise de quai 230 volt
Navigation:
GPS, Traceur de route, Compas
Sécurité:
Dispositif d'extinction de feu, Feux de navigation, Bastingage, Projecteur orientable télécommandé
Bâches & tauds:
Bimini-top, Taud cabriolet, Taud de mouillage
Accessoires:
Chaîne d'ancre, Échelle de bain, Plate-forme de bain, Propulseur avant, Lecteur de CD, Table de cockpit, Hublot de pont, Installation hydraulique, Douche de cockpit, Radio, Coussin soleil sur pont avant, Remorque, Trimmers él. / hydr.
Description:
Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.
Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.
Español
Equipamiento y división:
Asientos back to back, Cabina de proa, Teca en la caseta del timón, WC por vacío + Lavamanos + Ducha
Despensa:
Nevera portátil, Nevera, Hornillo eléctrico, Microondas, Fregadero
Técnica:
Ancla, Cargador batería, Bomba de sentina eléctrica, Molinete de proa el., Conexión del país 230 voltios
Navegación:
GPS, Trazadora de mapas, Compás
Seguridad:
Instalación de extinción de incendios, Luces de navegación, Barandilla, Faro orientable con mando a distancia
Toldos y lonas:
Bimini top, Capotas plegables de lona, Lona de puerto
Accesorios:
Cadena del ancla, Escala de baño, Plataforma de baño, Timón de chorro de proa, Reproductor de CD, Mesa de cabina del piloto, Escotilla de cubierta, Instalación de agua a presión, Ducha de popa, Radio, Colchonetas de sol en la proa, Remolque, Estabilizadores el./hidr.
Descripción:
Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.
Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.
Россию
обстановка и обшивка:
двустороннее сидение "спина к спине", носовая кабина, кокпит из тика, туалет с вакуумным смывом + раковина + душ
буфетная:
холодильная коробка, холодильник, электрическая плита, микроволновая печь, раковина
техника:
якорь, зарядное устройство батареи, электрический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт
навигация:
навигационная система GPS, плоттер, компас
надежность:
приложение к огнетушителю, навигационные огни, леер, поисковый прожектор с дистанционным управлением
брезентовые покрышки и чехлы:
Тент "Бимини", съемный чехол, брезентовый чехол, используемый в гавани
аксессуары:
цепь для якоря, лестница для купания, площадка для купания, носовой гребной винт, CD плейер, стол в кокпите, люк на палубе, установка для напорного водопровода, душ на задней палубе, радио, носовой мат для принятия солнечных ванн, трейлер, героскоп эл./гидр.
описание:
Refrigerator and cooker/ofen unused, also the upholstery are more or less unused. owner and guest-cabin also uses only sporadicly. only privat used and only one owner. used only in sweetwater.
Accordingly the boat was used also the equipment corresponding the STD-Equpment. Extras are only a bow-thruster , blue hall,Radio/CE and a rudder position indicator. bottom paint will be renewed, hul and dcek polisthed and waxed.
