Raffaeli Ontera 70 Fly for sale in Informationen BCM-Yachtsales, Germany

Ausstattung:
2. Steuerstand, 2. Steuerstand auf Fly, Bugkabine, Eignerkabine, Flybridge, Gästekajüte, Geräteträger, Innenfahrstand, Salon, Teak auf Badeplattform, Teak auf Gangborden, Teak auf Stufen zur Flybridge, Teak im Cockpit, WC Elektrisch + Waschbecken + Dusche
Pantry:
Kühlschrank, Spüle
Technik:
220 V Steckdosen unter Deck, Batterieladegerät, Bilgepumpe elektrisch, Bug-Ankerwinde el., Generator, Landanschluss 230 Volt, Scheibenwischer
Nautik:
Autopilot, Echolot, GPS, Radar, Sumlog
VHF
Sicherheit:
Feuerlöscher, Navigationslichter, Seereling, Signalhorn, Suchscheinwerfer
Zubehör:
Aufbereitungsanlage f. Seewasser, Badeleiter, Badeplattform, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpittisch, DVD-Player, Farb-TV, Gangway elektrisch, Heckschraube, Kombi-Anlage Heizung + Klima, Radio, Warmwasseranlage
Polster im Cockpit Cockpitdusche
Beschreibung:
Alle Angaben ohne Gewähr!
(h-j)

Preis Notizen: MwSt. nicht enthalten

English
Fixtures & Cabin Layout:
Second helm station, Second helm station on fly bridge, Bow cabin, Owner's cabin, Fly bridge, Guest cabin, Equipment rack, Interior navigation station, Salon, Teak swimming platform, Teak on walkway, Teak steps to flybridge, Teak cockpit, Electric WC + Wash basin + Shower
Pantry:
Refrigerator, Sink unit
Technology:
220 V sockets below deck, Battery charger, Electric bilge pump, Electric bow-windlass, Generator, Shore power 230V, Windshield wiper
Navigation:
Autopilot, Echo sounder, GPS, Radar, Sumlog
Safety:
Fire extinguisher, navigation lights, Guard rails, Signal horn, Searchlight
Accessories:
Water maker, Swimming ladder, Swimming platform, Bow thruster, CD player, Cockpit table, DVD player, Color TV, Electric gangway, Stern propellor, Environmental control system, Radio, Water heater
Description:
(B)Further informations and pictures on request.

Italiano
Installazioni e ripartizione:
2. Posto di pilotaggio, 2. Posto di pilotaggio su ponte di comando, Cabina di prua, Cabina proprietario, Ponte di comando, Cabina per ospiti, Porta-attrezzi, Posto di governo interno, Salone, Piattaforma da bagno in tek, Cordoli della passerella in tek, Gradini per il flybridge in tek, Cabina di pilotaggio in tek, WC elettrico + Lavabo + Doccia
Cambusa:
Frigorifero, Riasciacquatura
Tecnica:
Prese di corrente 220 V sottocoperta, Caricabatteria, Pompa di sentina elettrica, Verricello el. dell’ancora di prua, Generatore, Collegamento alla terraferma 230 V, Tergicristalli
Navigazione:
Pilota automatico, Ecoscandaglio, GPS, Radar, Sumlog
Sicurezza:
Estintore, Luci per la navigazione, Parapetto di murata, Tromba, Faro mobile
Accessori:
Centrale di miscelazione per acqua marina, Scaletta per immersione, Piattaforma per immersione, Timone propulsore di prua, Lettore CD, Tavola del pozzetto, Lettore DVD, TV a colori, Passerella elettrica, Elica di poppa, Impianto combinato riscaldamento-climatizzazione, Radio, Impianto acqua calda
Descrizione:
(B)Further informations and pictures on request.

Française
Équipement & disposition :
2ème poste de pilotage, 2ème poste de pilotage sur Fly, Cabine avant, Cabine propriétaire, Flybridge, Cabine invités, Porte-outils, Poste de pilotage intérieur, Salon, Teck sur la plate-forme de bain, Teck sur les plats-bords, Teck sur les marches du flybridge, Teck dans le cockpit, WC électriques + Lavabo + Douche
Pantry:
Réfrigérateur, Évier
Technique:
Prises 220 V sous le pont, Chargeur de batterie, Pompe de cale électrique, Cabestan avant él., Générateur, Prise de quai 230 volt, Essuie-glace
Navigation:
Pilote automatique, Échosondeur, GPS, Radar, Sumlog
Sécurité:
Extincteurs, Feux de navigation, Bastingage, Corne de brume, Projecteur orientable
Accessoires:
Dispositif de traitement d'eau de mer, Échelle de bain, Plate-forme de bain, Propulseur avant, Lecteur de CD, Table de cockpit, Lecteur de DVD, TV couleur, Passerelle d'embarquement électrique, Propulseur arrière, Installation jumelée chauffage + climatisation, Radio, Système eau chaude
Description:
(B)Further informations and pictures on request.

Español
Equipamiento y división:
2do. puesto de mando, 2do. puesto de mando en Fly, Cabina de proa, Cabina del propietario, Fly Bridge, Cabina de invitados, Portæquipos, Puesto de mando interior, Salón, Teca en plataforma de baño, Teca en pasillo de la cubierta, Teca en escalones al flybridge, Teca en la caseta del timón, WC eléctrico + Lavamanos + Ducha
Despensa:
Nevera, Fregadero
Técnica:
Conectores hembra de 220 V debajo de la cubierta, Cargador batería, Bomba de sentina eléctrica, Molinete de proa el., Generador, Conexión del país 230 voltios, Limpiaparabrisas
Navegación:
Piloto automático, Sondador acústica, GPS, Radar, Corredera electrica
Seguridad:
Extinguidor, Luces de navegación, Barandilla, Claxon, Faro orientable
Accesorios:
Instalación de tratamiento de agua de mar, Escala de baño, Plataforma de baño, Timón de chorro de proa, Reproductor de CD, Mesa de cabina del piloto, Reproductor DVD, TV en color, Pasillo eléctrico, Hélice de popa, Combinación aire acondicionado/calefacción, Radio, Calentador de agua
Descripción:
(B)Further informations and pictures on request.

Россию
обстановка и обшивка:
2-ая рулевая колонна, 2-ая рулевая колонна на верхнем мостике, носовая кабина, каюта владельца, верхний мостик, гостевая кабина, подставка для прибора, блок управления, установленный внутри, салон, площадка для купания из тика, поручни из тика, ступеньки верхнего мостика из тика, кокпит из тика, электрический туалет + раковина + душ
буфетная:
холодильник, раковина
техника:
штепсельная розетка на 220 Вт под палубой, зарядное устройство батареи, электрический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, генератор, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт, стеклоочиститель
навигация:
автопилот, эхолот, навигационная система GPS, радар, суммирующий лаг
надежность:
огнетушитель, навигационные огни, леер, сигнальный гудок, поисковый прожектор
аксессуары:
очиститель морской воды, лестница для купания, площадка для купания, носовой гребной винт, CD плейер, стол в кокпите, плейер DVD, цветной телевизор, электрический трап, кормовой винт, комбинированный кондиционер и обогреватель, радио, водонагреватель
описание:
(B)Further informations and pictures on request.